See annus horribilis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions latines en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du latin annus, « année », et horribilis, « horrible ». Le Figaro affirme que l’expression aurait été créée par Élisabeth II, par référence à l’Annus Mirabilis de John Dryden (1666), après plusieurs séparations familiales et l’incendie d’un de ses châteaux. Cependant on retrouve des attestations de l’expression datant du XIXᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "anni horribiles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "The London Quarterly Reviwex, Volume 75, 1891, page 105", "text": "In A.D 1854 was announced the ominous dogma of the “Immaculate Conception” of the Virgin. This cast a stumbling-block, dishearting indeed, in the way of those who thought they were in the path which should unerring lead to “unity” on the episcopal foundation. But in 1870, annus horribilis, the dogma of “Infallibility” for ever closed the door of hope." } ], "glosses": [ "Annus horribilis." ], "id": "fr-annus_horribilis-en-noun-9zCLy70l" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annus horribilis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annus horribilis.wav" } ], "word": "annus horribilis" }
{ "categories": [ "Locutions latines en anglais", "Locutions nominales en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du latin annus, « année », et horribilis, « horrible ». Le Figaro affirme que l’expression aurait été créée par Élisabeth II, par référence à l’Annus Mirabilis de John Dryden (1666), après plusieurs séparations familiales et l’incendie d’un de ses châteaux. Cependant on retrouve des attestations de l’expression datant du XIXᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "anni horribiles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "ref": "The London Quarterly Reviwex, Volume 75, 1891, page 105", "text": "In A.D 1854 was announced the ominous dogma of the “Immaculate Conception” of the Virgin. This cast a stumbling-block, dishearting indeed, in the way of those who thought they were in the path which should unerring lead to “unity” on the episcopal foundation. But in 1870, annus horribilis, the dogma of “Infallibility” for ever closed the door of hope." } ], "glosses": [ "Annus horribilis." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annus horribilis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-annus_horribilis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-annus horribilis.wav" } ], "word": "annus horribilis" }
Download raw JSONL data for annus horribilis meaning in Anglais (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.